Sorrisos de Pedra, 31 variações sobre desenhos de Judy Rodrigues

José Efe: Natural de Massarelos, Porto. Professor. Publicou as seguintes obras: "No Teu Rosto Quase Ileso" (edição de autor, Porto, 1999), "Fenda Acesa" (Famalicão: Quasi, 2001), "Seiva Rugosa" (Lisboa: Edições Tema, 2006), "Porto Sem Filtro" (Rio Tinto: Mosaico de Palavras, 2011), "13 Sonetos Ilustrados e Sete Incursões Estéticas" (Porto: Ín-Líbrís, 2013), "Exaltação do Azul Evocando Raul Brandão" (Rio Tinto: Mosaico de Palavras, 2014),"+ Porto" (Porto: Seda Publicações, 2016), "Tempo Suspenso" (Porto: Seda Publicações, 2017). "IN PICO" (Porto: Ín-Líbrís/Paim Bookhouse Gallery, 2019), "Sorrisos de Pedra" (Porto: Seda Publicações, 20219). Participou ainda nas antologias: "Um Grito por Timor" (Porto: Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto [AJHLP]/INATEL, 1999), "A Casa dos Sonhos" (Coimbra: Fundação Byssaia Barreto, 2003), "Começar de Novo" (Porto: AJHLP, 2004), "Bonita, a Mona Lisa Marrana?" (Lisboa: Edições Incomunidade & Uriel da Costa, 2011), "A Arte pela Escrita Cinco, Seis, Sete e Oito" (Rio Tinto: Mosaico de Palavras/EscritArtes, 2012, 2013, 2014, 2015 e 2016), "PORTO: A TORRE DA CIDADE nos 250 anos da Torre dos Clérigos" (Porto: Afrontamento, 2013), "Casas no Norte de Portugal" (Porto: Seda Publicações, 2015), "Colectânea Galeria Vieira Portuense" (Porto: Corpos Editora, 2015 e 2016), "Cinco Lágrimas por Alepo" (Braga: Poesia, 2017). Tem textos poéticos publicados em Jornais, Revistas e Catálogos de pintura. Integrou, de 2000 a 2008, os corpos directivos da Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto. Académico Correspondente da (ALA) Academia de Letras e Artes de Portugal.

Judy Rodrigues nasceu em Londres e passou a sua infância na Ilha de Wight. Como pintora trabalhou em contextos contemporâneos com incidência nas áreas da poética da diáspora e do meio-ambiente. Trabalha a partir do seu estúdio em Spike Island, Bristol, RU e a sua obra faz parte de colecções públicas, privadas, nacionais e internacionais. Residências artísticas e exposições recentes, incluem: 2010: Foi candidata elegível ao subsídio da European Association of Jewish Culture pelo trabalho ‘A Sephardic Journey’, completado após uma residência artística em Mértola, Portugal. 2014/2015: Recebeu uma residência para pesquisa no Ventnor Botanic Garden, Ilha de Wight atribuída pelo Arts Council England. 2016: Trabalhos selecionados da Residência no Botanic Garden foram incluídos no livro ‘Draping the Sky for a Snowfall’ de Julian Wolfreys, Triarchy Publishing 2016 [Poesia/Fenomenologia] 2016/2017: Residência artística no Dimbola Lodge Museum, Freshwater, Ilha de Wight, trabalhando com o arquivo e património de Dimbola, enquanto casa e workshop da fotógrafa vitoriana Julia Margaret Cameron. 2017: exposição ‘Two Stories, galeria Olympus Gallery, Dimbola Lodge, baseada na natureza da Ilha enquanto ‘lugar’ no romance de D.H. Lawrence O Intruso e nos romances de Virgínia Woolf Ao Farol e As Ondas. Pinturas e desenhos seus ilustram as edições da Seda Publicações: "Sorrisos de Pedra", colectivo de autores, e "Voz da Natureza - Haikus" de José Efe.

Manuela Bulcão é oriunda da cidade da Horta, ilha do Faial, Açores. Depois de ter vivido muitos anos em Vila nova de Gaia reside, atualmente,  em Vila do Conde. Para além de ter poemas incluídos em várias publicações coletivas, editou, autonomamente, o romance A Filha de Ninguém; em poesia, publicou mais tarde Retalhos d'um Tempo e Rascunhos da Alma. Em parceria com Manuel da Rosa Gomes publicou o trabalho poético Este mar que nos une. Manuela Bulcão é conhecida como mulher da cultura E uma grande dinamizadora cultural na divulgação da língua de Camões. É uma defensora de causas sociais em Portugal e em África, abraçando o seu semelhante sempre de sorriso nos lábios.

Sérgio Almeida, Luanda, 1975, é autor dos livros: "Análise Epistemológica da Treta", contos; "Armai-vos uns aos Outros", novelas; "Não Conto", contos; "Como Ficar Louco e Gostar Disso", poemas; "Ob-dejectos", prosa poética; "O Elefante que Não Sabia Voar", infanto-juvenil; "Periferia", poesia e "Ema e a Estrela Carente", infanto-juvenil. Coordenou o volume "Poesia traduzida de Luiza Neto Jorge". É membro do colectivo de poesia e performance Sindicato do Credo. Jornalista na área cultural desde 1998, já foi agraciado com o Prémio Escritaria, 2014 e o Prémio Internacional César Vallejo – Unión Hispanomundial de Escritores, 2021.