Isabel Saraiva
Natural do Porto (1947) licenciou-se em 1971 em Artes Plásticas na Escola Superior de Belas Artes do Porto.
Exerceu docência no ensino público.
Desde então, tem exposto individual e colectivamente em Portugal assim como, em várias salas no estrangeiro, nomeadamente em Nova Iorque, Barcelona, Seul, México, Paris, Coulliure, Cuenca, Toulouse, Bruxelas, Palermo, S. Paulo e Suffolk.
Em Portugal expôs: Expo 98, Museu da Água, Centro Cultural de Belém, Câmara Municipal de Matosinhos, Orfeão de Matosinhos, Casa da Cultura V. N. de Famalicão, Fundação Cupertino de Miranda, Museu Nogueira da Silva, Museu Santa Joana – Aveiro, Galeria Municipal de Arte de Barcelos, Museu de Transportes e Comunicações.
Realizou 28 exposições individuais em Portugal e no estrangeiro.
Participou em 25 exposições coletivas no estrangeiro.
Participou em 57 exposições coletivas nacionais.
Está representada por aquisição em várias colecções particulares e museus: Galeria Fort – Cadaqués – Barcelona, Museu Copy Art da Universidade Cuenca – Espanha, Câmara Municipal de Matosinhos, Orfeão de Matosinhos, Casa da Cultura V. N. de Famalicão, Fundação Cupertino de Miranda, Museu Nogueira da Silva, Museu Santa Joana – Aveiro, Galeria Municipal de Arte de Barcelos, Museu de Transportes e Comunicações.
Membro fundador da ANAP - Associação Nacional dos Artistas Plásticos Portugueses.
É sócia honorária da Associação Siciliana de Letras e Artes de Palermo, desde 1997.
Prémios: “Prémio Ayuntamento” – VI Mostra de Arte do Baixo Miño-Tui-1985, “Menção Especial” – 10º Convegno Internazional Arte e Poesia –Asla-Palermo – 1986, “Medalha de Mérito” – 19ª Mostra Internazional d’Arte – Asla-Palermo-1986, III Prémio no IV Certamen de Artes Plásticas –Tui – 1992.
Para além do presente livro publicou “Juncos oscilam. Breviário do Espanto” e, com o poeta José Efe, o livro de poesia “ + Porto ” em Maio de 2016 e o livro de haikais “Tempo Suspenso” em Novembro de 2017, ambos editados pela Seda Publicações.
José Efe
José Efe: Natural de Massarelos, Porto. Professor. Publicou as seguintes obras: "No Teu Rosto Quase Ileso" (edição de autor, Porto, 1999), "Fenda Acesa" (Famalicão: Quasi, 2001), "Seiva Rugosa" (Lisboa: Edições Tema, 2006), "Porto Sem Filtro" (Rio Tinto: Mosaico de Palavras, 2011), "13 Sonetos Ilustrados e Sete Incursões Estéticas" (Porto: Ín-Líbrís, 2013), "Exaltação do Azul Evocando Raul Brandão" (Rio Tinto: Mosaico de Palavras, 2014),"+ Porto" (Porto: Seda Publicações, 2016), "Tempo Suspenso" (Porto: Seda Publicações, 2017). "IN PICO" (Porto: Ín-Líbrís/Paim Bookhouse Gallery, 2019), "Sorrisos de Pedra" (Porto: Seda Publicações, 20219). Participou ainda nas antologias: "Um Grito por Timor" (Porto: Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto [AJHLP]/INATEL, 1999), "A Casa dos Sonhos" (Coimbra: Fundação Byssaia Barreto, 2003), "Começar de Novo" (Porto: AJHLP, 2004), "Bonita, a Mona Lisa Marrana?" (Lisboa: Edições Incomunidade & Uriel da Costa, 2011), "A Arte pela Escrita Cinco, Seis, Sete e Oito" (Rio Tinto: Mosaico de Palavras/EscritArtes, 2012, 2013, 2014, 2015 e 2016), "PORTO: A TORRE DA CIDADE nos 250 anos da Torre dos Clérigos" (Porto: Afrontamento, 2013), "Casas no Norte de Portugal" (Porto: Seda Publicações, 2015), "Colectânea Galeria Vieira Portuense" (Porto: Corpos Editora, 2015 e 2016), "Cinco Lágrimas por Alepo" (Braga: Poesia, 2017). Tem textos poéticos publicados em Jornais, Revistas e Catálogos de pintura.
Integrou, de 2000 a 2008, os corpos directivos da Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto. Académico Correspondente da (ALA) Academia de Letras e Artes de Portugal.
