Quand la Chine s’éveillera… le monde tremblera / Alain Peyrefitte

En 1971, Alain Peyrefitte, écrivain et homme politique français, se rend en Chine à la tête d’une délégation parlementaire. Le pays est alors en pleine Révolution culturelle, période de bouleversements politiques, sociaux et idéologiques. De ce voyage, Peyrefitte tire un rapport d’enquête approfondi sur l’état de la Chine maoïste, qu’il publie en 1973 sous forme d’essai chez Fayard.

Há quase 200 anos, em 1816, Napoleão Bonaparte afirmou que a China não estava condenada à decadência. “Quando a China acordar, o mundo tremerá”, disse. Muitos anos depois, em 1973, o escritor francês Alain Peyrefitte recuperou a frase de Napoleão para título de um livro célebre, onde profetizava que os chineses, por serem tantos, acabariam inevitavelmente por dominar o mundo.
O autor, Alain Peyrefitte, nascido a 26 de Agosto de 1925 em Paris, morreu a 27 de Novembro de 1999 vítima de cancro. Pensador, político, diplomata, ensaísta e escritor, exerceu vários cargos públicos, tendo sido Ministro da Justiça, Ministro da Educação e Ministro da Cultura de França. Foi autor de inúmeros livros, destacando-se “A Sociedade da Confiança”, lançado originalmente em 1995. Foi agraciado com a Legião de Honra francesa, Comendador das Palmas Académicas, Comendador das Artes e Letras e com a Grã-Cruz de ordens de diversas nações.