Raquel Patriarca, Francisco Duarte Mangas, Helder Pacheco, Fernando Soares, Augusto Baptista, Onofre Varela,
Domingos da Mota, José Manuel Teixeira da Silva, Nelson Ferraz, Nuno Higino, Marília Miranda Lopes, José Queiroga,
José Vaz, Conceição Lima, António F. Maia, Eugénio Mendes Pinto, José Efe, Maria João Janicas, Nassalete Miranda,
Manuela Ribeiro, Júlio Roldão, Henrique Borges, Alberto Péssimo, César Príncipe, Minês Castanheira, Pereira Lopes,
Tiago Salazar, Ana Sofia Rosado, Ana Biscaia, Aurelino Costa, Jorge Castelo Branco, Alexandre Teixeira Mendes,
José Manuel Gomes, Maria Mamede, Paulo Moreira Lopes, Manuel Grego Leitão, Claro Oliveira, José Manuel Araújo,
Joaquim Fernando Fonseca, João Pedro Mésseder, Jorge Braga, João Mascarenhas, Rosa Alice Branco, Judy Rodrigues.

No ano em que se completa meio século de liberdade e democracia, e a pretexto dos meus trinta e cinco anos de vida literária e vinte cinco anos de publicações, convidei quarenta e três autores das Artes e das Letras – aos quais me juntei. A partir do mote, um chão de palavras, fragmento de um verso de José Carlos Ary dos Santos, um dos grandes poetas lusitanos, pedi-lhes para interpretar essoutro chão cinza, que é o Porto.
Obra aglutinadora, de diferentes matizes, percorre caminhos distintos, tendo um objectivo comum: ser um tributo ao Porto.
Prosa, poesia, fotografia, pintura, escultura e desenho interligam-se, numa união harmoniosa.
O Porto é o ponto de não servidão; cenário de azuis, e outras cores que emergem dos textos e imagens a vincar a singularidade do burgo.

É o Porto, chão de liberdade, poema mais-que-imperfeito!

José Efe (coordenador da edição)