HÉLIOS, A Jornada Solar

Cidália Fernandes nasceu em Vieiro, concelho de Vila-Flor, no dia 14 de março de 1961. Fez os seus estudos primários em Pinhal do Norte e em Carrazeda de Ansiães; na cidade de Bragança, no Liceu Nacional, completou os seus estudos secundários. Licenciou-se em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Alemães, na Faculdade de Letras do Porto. Obteve o grau de mestre, ao defender a tese de Mestrado em Cultura Portuguesa: “António Nobre: o homem, o poeta e as pequenas (grandes) coisas”, na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em dezembro de 2006. É professora efetiva na Escola Secundária de Penafiel, onde se encontra a lecionar a disciplina de Português a alunos do ensino secundário. Foi colaboradora do Jornal cultural de Penafiel, O Arrifana; É Vice-Presidente da Anto (Associação dos Amigos de António Nobre), com sede em Vila Meã; Tem participado em vários Festivais infantojuvenis a nível nacional, tendo obtido alguns prémios; É Diretora do Jornal de Vila Meã; É autora do programa “É em poesia que se fala”, na Novum Canal de Paredes. Prémios: César Vallejo, Excelência Educativa, 2020 Águila De Oro, Excelência Educativa, 2021 2018 – Atribuição da Medalha de Mérito Municipal Dourada pela cidade de Penafiel 2013 - 2º Prémio Concurso Saramago – 90 anos / PNL É autora de: Contar, Ouvir, Sonhar… Editorial Paulinas, 2002; Nove Contos de Natal, Editora Campo das Letras, 2003; Argumentar é fácil, Plátano Editora, 2005; O Barquinho Amarelo, Editora Campo das Letras, 2005; Alberto e a Árvore de Natal, Editorial Livro Directo, 2006; Contos e Lendas de Portugal”, Plátano Editora, 2007; Marco e Luna na terra dos gnomos, Editora Fronteira do Caos, 2007; Alberto na Antártida, Editorial Livro Directo, 2007; Era uma vez o Livro, Editorial Livro Directo, 2008; Alberto na Idade Média, Editorial Livro Directo, 2008; As pegadinhas de S. Gonçalo, Plátano Editora, 2009; Chamo-me… Fernando Pessoa, Coleção Chamo-me, Didáctica Editora, 2009; Alberto no país dos Excessos, Editorial Livro Directo, 2009; Um Auto à República (teatro), Plátano Editora, 2009; Páginas de Saramago, obra de análise do Memorial do Convento, Plátano Editora, 2010; Chamo-me… José Saramago, Coleção Chamo-me, Didáctica Editora, 2010; O Natal dos nossos animais, Antologia de Natal, Soregra Editora, 2010; Pérola, a ovelhinha de Natal, Edium Editores, 2010; Onde está o Pai Natal, Edições Livro Directo, 2011; O Menino que não gostava de Sopa, Edições Livro Directo, 2011; Atlas, O Bibliófago, Plátano Editora, 2012; A Menina que não gostava de Fruta, Edições Livro Directo, 2012; Preparação para o exame de Português 12º ano, Plátano Editora, 2012; O Menino Sorrisinho de leite, Edições Livro Direto, 2013; E o Natal aconteceu, Edições Livro Directo, 2013; A Casa da Lua (romance), Mosaico Editora, 2014; Alberto no Mundo dos Dinossauros, Edições Livro Directo, 2015; Conta, Editora Novembro, 2016; EmREDEs, Editora Edita-Me, 2016; A Lagarta (teatro), Editora Livro Directo, 2016; A Cigarra e a Formiga (teatro), Editora Livro Directo, 2016; Só invejo os pássaros (poesia), Seda Publicações, 2018; Angélica, Histórias do Ser e Do Não Ser, (romance histórico), Edições Vieira da Silva, 2019; Penas, Os habitantes improváveis, (teatro), Câmara Municipal de Penafiel, 2020; Hélios, a Jornada Solar (como coautora), Seda Publicações, 2021 Era uma vez o azul, Editora Edições Esgotadas, 2021. Flama (poesia), Seda Publicações, 2023. É coautora de: Manuais escolares de Português: Conversas 1, Conversas 2 e Conversas 3, 2000, 2001 e 2002, para o 3º ciclo do Ensino Recorrente; Discursos, para o 10º ano, da Didáctica Editora, 2003; Resumir é fácil, Plátano Editora, 2004; Fernando Pessoa, Poesia em Análise, Plátano Editora, 2006; Coletâneas de poesia: “Vejo-te como se pode ver / através desta chuva oblíqua”, da Editora Granito, publicada em 2001 e “Poetas de Sempre”, da Editora Cidade Berço, publicada em 2003; Português Vivo, para o 10.º ano, da Plátano Editora, 2011. Lupinhas - Aplicação do método das 28 palavras, 1.º ano, 1.º ciclo, Edições Livro Directo, 2012; Meta Gramatical 2, Edições Livro Direto, 2013; Meta Gramatical 3, Edições Livro Direto, 2013; Meta Gramatical 4, Edições Livro Direto, 2013; Despertar, manual de 4º ano, Edições Livro Directo, 2013; Férias em 3D, 1, Edições Livro Directo, 2013; Férias em 3D, 2, Edições Livro Directo, 2013; Férias em 3D, 3, Edições Livro Directo, 2013; Férias em 3D, 4, Edições Livro Directo, 2013; Preparação para o exame de Português 9º ano, Plátano Editora, 2013; “Nas barbas do Pai Natal” in Antologia Contos de Natal, Editora Novembro, 2014; Tira-Teimas - Preparação para o exame de 9º ano, Edições Livro Direto, 2016; “Fantasia”, in Antologia de contos fantásticos, Editora Novembro, 2016; “Natalícia”, in Antologia de Contos de Natal, Editora Novembro, 2016; “O Mocho Mochão”, in Contos do meu pai, Editora Novembro, 2017. “Sabes onde vamos, Lulu”, in Reflexões Partilhadas, Edições Esgotadas, 2020; No Calor da Poesia, a Esperança, Coletivo de Poesia, Vol.II, Edições Vieira da Silva, 2021; Ser Mulher IV, As Palavras, Coletânea de Poesia, Livro Solidário, Mosaico de Palavras, 2021; À Sombra das palavras, Livro Solidário, (Participação e tradução para alemão), Mosaico de palavras, 2022. Hélios, a Jornada Solar, Seda Publicações, 2021. Outros trabalhos: Tradução de “Os Cavaleiros da Távola Redonda”, de Graciela Montes e Mikel Valverde, Campo das Letras (8 volumes), 2003; Apresentações de livros de vários autores; Participação na Revista Folium, Revista anual da Associação dos Amigos do Arquivo de Penafiel; Participação na Comemoração dos 500 anos da Santa Casa da Misericórdia de Penafiel, “Olhares Convergentes” em 2009; Publicação online “O Menino e o Sonho”. Publicação online “A maior flor”, 2º Prémio Concurso Saramago – 90 anos / PNL, 2013. Participação no Festival Literário de Ovar, em 2016. Júri do Concurso Nacional de Leitura, a nível concelhio, desde 2016. Apresentação da Dramatização “Conversas com António Nobre” - Participação o IV Outono Cultural 2018, promovido pela Câmara Municipal de Matosinhos. Realização da Hora do conto, a convite das escolas de todo o país, e no âmbito do incentivo à leitura e à escrita criativa. Participação, a convite das escolas e de várias instituições, em palestras e atividades relacionadas com a literatura em geral (poesia, contos, lendas, etc.). Apresentação da dramatização de “Eu, Fernando Pessoa”, destinada aos alunos do 12º ano na Escola Secundária de Penafiel, desde 2000. Apresentação da dramatização de “Eu, Fernando Pessoa”, destinada aos alunos do 1º ciclo; Apresentação da dramatização de “Chamo-me José Saramago”, destinada aos alunos do 12º ano; Criadora de duas séries de vídeos no Youtube: “O cantinho da Cidália” e “Viajar Com…”. Promotora do Projeto Escrita Criativa, no concelho de Penafiel, no âmbito do PIICCIE, desde 2018.

Isilda Nunes é uma artista plástica, escritora e poeta portuguesa, premiada internacionalmente. Na área da Escrita, tem trabalhos traduzidos em inglês, espanhol, italiano, francês, grego, turco, sérvio, polaco, alemão, mandarim, hindi, bengali, urdu, bósnio, paquistanês, árabe, coreano, russo, japonês, etc. e editados em Antologias, Revistas e Jornais na Índia, Bangladesh, Líbano, Nepal, China, Uzbequistão, Quirguistão, Rússia, República de Seychelles, Canadá, Venezuela, Bolívia, Cuba, Costa Rica, Cuba, Chile, Colômbia, Peru, México, Trinidad y Tobago, Equador, Estados Unidos, Brasil, Espanha, Reino Unido, Polónia, Sérvia, Croácia, Grécia, Bósnia, Albânia, Bélgica, Itália, Países Baixos, Turquia, Alemanha, Egito, Tunísia, Cabo Verde, Angola, etc. É autora dos livros de Poesia “Sou, Psicografias de Fernando Pessoa e “Psyu” (Seda Publicações / Gugol Livreiros) e do romance “Hélios, A Jornada Solar” (Seda Publicações / Gugol Livreiros) em parceria com Cidália Fernandes. É também coautora de mais de sessenta antologias nacionais e internacionais. É Chairperson do Comité Linguagem, Literatura e Arte Oratória de Modern Pythian Games (Índia/Grécia); Presidente Pythian Games-Portugal; Fundadora e Vice-Presidente da UMEA (Associação da União Mundial de Escritores e Artistas); Diretora Geral dos Assessores da Ciesart (Cámara Internacional de Escritores & Artistas); Presidente CIESART-Portugal; Vice-Presidente Conselho Fiscal MEL (Mulheres Empreendedoras da Lusofonia); Membro do Comité Organizador de WFP “World Festival of Poetry” em Portugal; Membro de “World Nations Writers Union” WNWU;  Embaixadora em Women’s Federation for Word Peace International; Embaixadora da Paz e Humanidade IFCH Marrocos “International Forum for Creativity and Humanity IFCH Morocco”; Brand Ambassador of Moncheri Escapes (Índia); Embaixadora e Editora de Língua Portuguesa da Revista literária internacional multilingue “The Archer” (Bangladesh); Membro do Conselho de Administração da Editorial Atunis; Consultora Internacional da Revista China Poetry Garden; Cronista na Revista Helicayenne; Editora Associada na Chinese Poetry Circle magazine University, Chongqing – China; Membro Titular da Academia LIK – Literatura, Artes, Comunicações com sede na Alemanha e Ucrânia; Membro Honorário de Movimento Internacional Lusófono MIL; Membro Honorário da ALDCI (Associação Lusófona para o Desenvolvimento, Cultura e Integração) -ONGD; Membro Honorário da CEMD no Círculo de Escritores Moçambicanos na Diáspora;  Membro do Conselho Consultivo da Patripove; Lírio Mor Cultura Internacional MLA no Movimento Lírio Azul; Secretária do Conselho Fiscal na Associação “GRE As Tricanas Poveiras”; Delegada da Região Minho no Projeto Solidário “Ser Mulher”; Presidente de Júri do Concurso Ásia Literária (II Concurso Literário Internacional do Cazaquistão); Presidente do júri do Concurso de Poesia e Pintura do Modern Pythian Games; Membro do Júri preliminar do Prémio “China Poetry Garden International Poet Award”; Presidente da Assembleia da Gala da Primavera do Festival de Poesia Chinesa; Diretora do Festival Internacional da Primavera e do Festival Internacional Ano Novo. Exerceu os cargos de Presidente Executiva Mundial Colegiada da Unión Hispanomundial de Escritores (UHE); Presidente da delegação da UHE-Portugal; Embaixadora Honorária de “World Poets Federation” e Embaixadora Mundial da UHE.   PRÉMIOS E RECONHECIMENTOS Doutoramento Honoris Causa em Filosofia, Letras, Artes e Humanidades (Barcelona-Espanha); Doutoramento Honoris Causa em Literatura pela AEADO e Universidades afiliadas do Peru, Haiti e Filipinas; Prémio Internacional de Literatura e Arte Heinrich Böll 2023(Alemanha); Prémio Internacional Francesco Petrarca 2023(Alemanha, Itália, Ucrânia); Prémio de Participação na Gala do Festival Internacional da Primavera da Poesia da Rota da Seda 2023(China); Laureada do Ano – Embaixadora da Paz (LIC Academy); Reconhecimento pela contribuição para o desenvolvimento da Literatura dos povos do mundo pela participação ativa em projetos culturais internacionais da Commonwealth da Literatura e Artes Gloria; Prémio no Concurso Internacional de poesia “Memorial V. M. Terekhov-2022”, realizado em Nizhny Novgorod com a organização da União Russa de escritores profissionais, registrada no Ministério da cultura da Rússia; “Prémio Internacional Patricio Vivanco Williams Veneza Itália 2022”- Auditoria Autónoma Internacional de Genebra Suíça, CIESART e Círculo Literati Veneziano pelo benefício em prol da Humanidade; “Llaves de CIESART” pelo destaque no campo cultural mundial; “21 Century Cultural Renaissance Award” Reconhecimento pela Contribuição ao Mundo da Literatura, História, Arte e Cultura; 1º Prémio Internacional “MAR DE CRISTAL” na categoria “TODAS LAS ARTES”; Prémio Internacional da Paz em Literatura (Alemanha/Ucrânia); Global Excellence Certificate” pela difusão da Cultura da Paz, Humanidade e Criatividade-IFCH Marrocos; Nomeada ao Prémio ” Mar de Cristal” categoria “Pintura”; Nomeada ao Prémio “Mar de Cristal” categoria “Personagem do Ano”; Coroa de Glória (Grand 2022) na área da Literatura (Farben Der Kunst) – Alemanha; 1º Prémio de Poesia para Poetas Estrangeiros “Gold Award Aristotle 2022” no Festival Internacional de Naoussa/Grécia; “Gloria Grand Prix 2022” na Modalidade Vídeo/Poesia; LIK Académicos LIC, classe Prima, em literatura e trabalho ativo nos projetos da academia e da Commonwealth da Glória ; Nomeada “30 Shining Stars in the World” ; “Prémio Natalício Andrés Eloy Blanco Meaño”; Reconhecimento “Nelson Mandela 2022”; Prémio Literário Internacional “Franz Kafka” para 2022 por um Comité Internacional da Alemanha, Áustria e República Checa; “Prémio Kazi Nazrul Islam” Bangladesh; “Prémio César Vallejo” Excelência Artística; Prémio Internacional “Machu Picchu 2022”; “El Premio Internacional de Literatura y Arte de Miguel de Cervantes 2022”; Prémio “The Best Medal in the World 2022” Marrocos; Honorary Doctorate (International Forum of Creativity and Humanity Morocco and the Arabic International Network Media Lebanon), Prémio Universal (Poesia Pacifista); “High Honorary Degree Certificate” (Rooka Fazza Global Forum for Culture and Peace); Prémio Universal Poesia por Birland (Equador); “International Honorary Doctorate” pelos esforços na difusão da paz, da fraternidade e dos valores humanos entre todas os sectores da sociedade e no mundo (Academy of Whispers and Thoughts for Arab); “Honorary Doctorate” (Red Mundial de Organizaciones de los Derechos Humanos); “Certificate de Recognition” for Humanity and Cultural Excellence (FCHD); Prémio “Huang Yazhou” 4º Festival Internacional de Poesia 2021 (China); Prémio “Mihai Eminescu 2022″(Itália); “Premio Latinoamericano a la Difusión Educativa, Literária y Cultural 2021” (Academia Latinoamericana de Literatura Moderna e à Sociedade Académica de Historiadores (México); “Diamond Duke Winner” (Golden Masters of Odessa) (Ucrânia); Galardão “Especial Lusofonia 2021 ” (Itália); Prémio “Nichita Stãnescu 2021” (Itália); “Escudo de Plata 2021”; “The Golden Award Mediterranean Journal Frees Pen ”2021; “Premi ad Maiora 2021 (Itália) Prémio Mundial; Prémio Mundial “Águila de Oro 2021” à Excelência Literária; Galardão de Literatura “Grito de Mujer Lisboa 2021″(Portugal; “Prémio César Vallejo” Excelência Literária (2020); Prémio Mundial Intercontinental de Poesia “Kairat Duissenov Parman”2020