The Devil´s Dictionary / Ambrose Bierce

The Devil’s Dictionary is a collection of humorous, biting, and often darkly ironic definitions, written over more than three decades. Bierce originally published these entries in newspapers and magazines beginning in the 1870s, later gathering them into book form. The first major compilation appeared in 1906 under the title The Cynic’s Word Book, and the fully expanded version was released in 1911. The work is now considered a masterpiece of American satire, frequently quoted, translated, and imitated. It has been praised as “probably the most brilliant work of satire written in America.”

Este Dicionário do Diabo é uma coleção de definições humorísticas, mordazes e frequentemente de ironia sombria, escritas ao longo de mais de três décadas. Ambrose Bierce publicou originalmente essas entradas em jornais e revistas a partir da década de 1870, reunindo-as posteriormente em formato de livro. A primeira grande compilação foi lançada em 1906 sob o título The Cynic’s Word Book, e a versão totalmente expandida foi publicada em 1911. A obra é hoje considerada uma obra-prima da sátira americana, frequentemente citada, traduzida e imitada. Foi elogiada como “provavelmente a obra de sátira mais brilhante já escrita na América”.