O Senhor Calvino / Gonçalo M. Tavares

Entre os livros que compõem “O Bairro”, a série literária onde Gonçalo M. Tavares cria uma vizinhança habitada por figuras inspiradas em grandes nomes da cultura, O Senhor Calvino (2005) é um dos volumes mais inventivos e lúdicos. A personagem remete, naturalmente, ao escritor italiano Italo Calvino, mas não é uma representação directa. Segundo estudos críticos, o Senhor Calvino surge como uma transposição metaléptica: uma figura que atravessa fronteiras entre realidade e ficção, ganhando vida própria dentro do bairro. Ele mantém afinidades temáticas e estéticas com o autor italiano — como o gosto pelo fantástico, pela leveza e pela imaginação — mas desenvolve traços independentes.